Polina Chen (sleepingpoetry) wrote,
Polina Chen
sleepingpoetry

Categories:

Мазаль тов! или Маленькие путешествия: Нанкин и треш-церемония

Ну что ж, друзья мои, можете поздравить нас с Сяофэем со "вступлением в законный брак". (Мои родственники, словно сговорившись, поздравляли меня именно этими словами. Неужели и у них хронический канцелярит?) Закончился почти шестилетний период нашей жизни, который принято называть не самым удачным словом отношения, и начался новый. Для этого нам пришлось отправиться в административный центр провинции Цзансу, город-герой Нанкин. Теперь он будет ассоциироваться у меня не с нанкинской резней, а с весной, ароматом глицинии и шмелями.



В Нанкин ехали с не без опаски: в городе бушует причий грипп, на тот момент 5 человек были при смерти. Впрочем, ВОЗ нас успокоила, сказав, что от человека к человеку он не передается. Поэтому сели мы на скорый поезд и отправились "навстречу своему счастью".


В целом Нанкин, хоть и богат достопримечательностями, похож на сотни подобных китайских городов: красивый центр, городская стена со щербатыми, выеденными столетиями ступеньками, храмы, императорский дворец и однотипные дома-коробки вокруг всего этого. Честно говоря, все эти китайские достопримечательности для меня на одно лицо. Справедливости ради стоит сказать, что пробыли мы там всего один день, да и то всё больше по делам, поэтому насладиться прогулкой толком не успели.

В самом ЗАГСе было довольно интересно. Дело в том, что для регистрации брака с иностранцами есть специальный отдел. Как и всякой женщине, мне было любопытно, поэтому я изо всех сил косила глаза на документы брачующихся по соседству, подслушивала и подглядывала. Кроме нашей пары за иностранцев выходили замуж китаянки.

- Смотри, вон там китаянка и японец, - пихает меня локтем в бок новоиспеченный супруг. "Какая уродливая китаянка" - подумала я. И правда, угловатая смуглая девушка с торчащими зубами и сальными волосами, неряшливо собранными в хвост, выглядела совсем непривлекательно. Но вот к ней подбежала миловидная китаянка и ласково что-то защебетала. Оказалось, за невесту я приняла японца. Какой конфуз.

За соседней конторкой вальяжно развалился итальянский жених, неплохо говоривший по-китайски. В соседней комнате регистрировали американца, совсем еще юношу, и китаянку. Процесс был поставлен на поток. Выглядели все пары обыденно, из всех только американский жених, как порядочный, принес костюм. Но, как мне кажется, он там совершенно не к месту.

После заполнения заявлений, нас отвели в комнату для непосредсвенно церемонии. Церемонемейстер шмыгала носом и куталась в клетчатое, совсем не торжественное пальто. Надеюсь, у нее не птичий грипп. Видимо, по привычке обратилась ко мне "мистер", но поправилась. Процесс тщательно документировала фотограф.

IMG_0446

Вид у нас несчастный, потому что мы уже устали и замерзли в холодном зале.

IMG_0449

Свидетельство выдается в двух экземплярах, по одной книжечке на супруга. В книжечке указан ее владелец, дата и номер регистрации брака и прочие формальности. В каждую вклеена парная фотография супругов.

IMG_0452

Но довольно разговоров о скучных формальностях. Лучше погуляем по весеннему Нанкину. Вистерии, они же глицинии, тут повсюду. Аромат от них разносится божественный. Это популярный квартал "1912", в котором расположены ресторанчики, массажные и клубы. Симпатичное место.











И несколько снимков с городской стены. Вид на озеро Сюаньу:

GFRANQ_POLINA_CHEN_33694819_DALI

Очень хотелось нам покататься на корабликах, но время поджимало, да и устали изрядно. Вид на город:

GFRANQ_POLINA_CHEN_33694938_HIMALAYAS

Вид меня на стене:

IMG_3418

Вид на храм Цзимин:

GFRANQ_POLINA_CHEN_33695038_FLASHBACK

В районе стены много пышно цветущих деревьев и очень красиво. Жаль, что не было сил все это запечатлеть.

Под вечер мы вернулись в Шанхай, усталые, но довольные. А через неделю поехали в родной город Сяофэя, Цзинцзян, чтобы оформить вид на жительство. Но об этом чуть позже.
Tags: Семейные радости, их нравы, про Китай
Subscribe

  • Мазаль тов! или Маленькие путешествия: Цзинцзян и вид на жительство

    Жить без визы в Китае чревато унизительной депортацией и запретом на вьезд. Посему отправились мы в родной городок Сяофэя оформить семейную визу. В…

  • Прерванный сон

    До чего же китайцы шумный и крикливый народ. Ни страдать, ни радоваться тихо не умеют, всё надо напоказ, чтобы на весь околоток было слышно и по…

  • (no subject)

    Нажала кнопку "Новая запись" и обнаружила давно забытый черновик в два слова. Разве это не трогательно? Так вот, друзья мои, уже месяц как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Мазаль тов! или Маленькие путешествия: Цзинцзян и вид на жительство

    Жить без визы в Китае чревато унизительной депортацией и запретом на вьезд. Посему отправились мы в родной городок Сяофэя оформить семейную визу. В…

  • Прерванный сон

    До чего же китайцы шумный и крикливый народ. Ни страдать, ни радоваться тихо не умеют, всё надо напоказ, чтобы на весь околоток было слышно и по…

  • (no subject)

    Нажала кнопку "Новая запись" и обнаружила давно забытый черновик в два слова. Разве это не трогательно? Так вот, друзья мои, уже месяц как…