?

Log in

No account? Create an account

sleepingpoetry


Polina Chen

Средь очарованных полей


Здравствуйте!
sleepingpoetry
В этом дневнике нет ни порядка, ни системы. Кроме чепухи и лытдыбра здесь можно найти всякие красивости моей работы. Вот такие, например:



Или такие:



Посмотреть на них можно по тегу Что я натворила! А можно не смотреть, а почитать про Китай и его обитателей. Или вовсе отправиться на прогулку по Питеру.

Если вам все-таки интересно мое скромное искусство, добро пожаловать в магазин на Ярмарке мастеров:
Ярмарка Мастеров - ручная работа и handmade

Также можно посмотреть мою коллекцию камней, которая время от времени обновляется.

В любом случае, рада всем гостям, новым друзьям и приятному общению.

Френжу нерегулярно, по настроению, читаю, к сожалению, не всегда. И еще, как оказалось, я блондинка и забываю нажать второй раз на кнопку "добавить в друзья". Оповещения тоже не всегда доходят. Так что если я обделила вас вниманием, просто дайте о себе знать. :)

UPD. В последнее время какое-то нашествие журналов на тему политики. Теряюсь в догадках, чем же их привлек мой рукодельно-лытдыбровый блог. Друзья, не знаю, откуда вы взялись, но о политике я веду длительные и ожесточенные бои с мамой и более нигде ею не интересуюсь. Поэтому извините, что не френжу в ответ.

(no subject)
sleepingpoetry
Хорошие мои, всем привет!

Я жива, относительно здорова, ужасно устала и не менее ужасно счастлива. Спасибо всем, кто не забывал, и тем, кто напоминал о моем позабытом и позаброшенном дневнике (отдельный привет o_yu!). Как вы понимаете, времени катастрофически не хватает. Кроме хлопот с малышом прибавилась работа, довольно объемная и ответственная. Но я стараюсь, справляюсь, только не высыпаюсь. Чтобы вам не было скучно, вот свежие фото с нашего семейного фронта:

смотреть на ЧэнейCollapse )

Новая жизнь
sleepingpoetry
Дорогие мои, как же я без вас всех соскучилась! Спасибо всем, кто помнил, писал, поздравлял. Простите, что не отвечала, у меня возникло одно Важное Обстоятельство.

Смотреть на ОбстоятельствоCollapse )

В остальном у нас тоже все хорошо, мы в Питере, надеюсь, только до конца лета. Всех целую!

Мазаль тов! или Маленькие путешествия: Цзинцзян и вид на жительство
sleepingpoetry
Жить без визы в Китае чревато унизительной депортацией и запретом на вьезд. Посему отправились мы в родной городок Сяофэя оформить семейную визу. В Шанхае мы этого сделать не могли, к сожалению, поскольку оформляться надо было по месту регистрации мужа.

С раннего утра поехали в местное подобие Единого центра регистрации (только там не такой Адъ, как на Красного Текстильщика в Питере, а вполне прилично), откуда нас отправили в больничку на медицинское обследование, необходимое для получения визы. В больничке из меня выкачали три пробирки крови, постучали по коленкам, взвесили и замерили, после чего оставили дожидаться очереди на УЗИ.

Вот где пришлось страху-то натерпеться! Read more...Collapse )

Sea Sand Sun
sleepingpoetry
Писать совершенно некогда, поэтому буду картинки показывать.

Соскучилась без моря. По моим подсчетам в последний раз я была там лет двадцать назад (Финский залив не считается). Поэтому поводу получился браслет про мокрый песок, соленую воду и старый причал из потемневшего дерева:

SeaSand1

В основе очень красивые чешские бусины: в каждой маленький кусочек моря. Красота!
+3Collapse )
Кроме чешского стекла в работе использован мелкий японский бисер, стеклярус, бисер с золотым покрытием 24К и чешские кабошоны. На изнанке натуральная кожа.

Прерванный сон
sleepingpoetry
До чего же китайцы шумный и крикливый народ. Ни страдать, ни радоваться тихо не умеют, всё надо напоказ, чтобы на весь околоток было слышно и по возможности дальше. В общем, разбудили меня сегодня, как вы понимаете. А сон-то был какой чудесный. Будто я в Италии гуляю по саду, отдыхаю после экскурсии. Вокруг все цветет и благоухает, гуляют красивые люди. От счастья я взлетела и зарылась в крону дерева, обнимая его узловатые ветки, теребя пальцами листья. Как вдруг визг тормозов, вой сирен, мафиозные разборки и стрельба. Тут я падаю с дерева и просыпаюсь.

Однако вой и визг никуда не делись. Соседи, муж и жена, кричали так, что я всерьез начала подумывать, не вызвать ли полицию. Потому как дело явно пахло рукоприкладством и прочими ужасами "на бытовой почве". С кухни вернулся муж, успокоил: у соседей убежал кот.

Кто мне объяснит такое загадочное поведение китайских котовладельцев? Что это за странный способ вернуть сбежавшего домоседа? Когда сбегает мой кот, я не кричу и не ругаюсь. Я веду себя тихо и спокойно, выхожу под утро, в самое тихое время суток, в подъезд и выманиваю пушистого искателя приключений из-под лестницы. Дальше убегать он боится, потому что шумно. Выманиваю ласковыми словами, едой. А если начну кричать, ни за что не выйдет, и останется мое серое сокровище навеки под лестницей. Пока не проголодается окончательно.

Мазаль тов! или Маленькие путешествия: Нанкин и треш-церемония
sleepingpoetry
Ну что ж, друзья мои, можете поздравить нас с Сяофэем со "вступлением в законный брак". (Мои родственники, словно сговорившись, поздравляли меня именно этими словами. Неужели и у них хронический канцелярит?) Закончился почти шестилетний период нашей жизни, который принято называть не самым удачным словом отношения, и начался новый. Для этого нам пришлось отправиться в административный центр провинции Цзансу, город-герой Нанкин. Теперь он будет ассоциироваться у меня не с нанкинской резней, а с весной, ароматом глицинии и шмелями.



В Нанкин ехали с не без опаски: в городе бушует причий грипп, на тот момент 5 человек были при смерти. Впрочем, ВОЗ нас успокоила, сказав, что от человека к человеку он не передается. Поэтому сели мы на скорый поезд и отправились "навстречу своему счастью".
Много фотографий счастливых брачующихся и достопримечательностейCollapse )

Под вечер мы вернулись в Шанхай, усталые, но довольные. А через неделю поехали в родной город Сяофэя, Цзинцзян, чтобы оформить вид на жительство. Но об этом чуть позже.

Влюбленный дракон
sleepingpoetry
Помните ту симпатичную загогулину из осеннего колье? По совету друзей приобрел автомобиль марки Москвич сделала брошь по мотивам. Штучка получилась прелестная: маленькая и легкая, в стиле ар-деко.



Не знаю, почему, но очень она напоминает мне эту красавицу:



Понравилось сочетание винно-розового агата и сутажа цвета темной бирюзы. Теперь думаю, не сделать ли из таких загогулин заколку, как вы считаете?

Посленовогоднее
sleepingpoetry
Облетели иголки с российских новогодних елок. Отгремели хлопушки китайского Чуньцзе. После такого обилия праздников к моим уже имеющимся не скажу скольки лишним килограммам добавилось 5 дополнительных. В наказание лишила себя сладкого и ем по утрам овсянку.

За зиму сделала несколько красивых штук, два колье в работе: одно, как обещала, болотисто-загадочное с мерцающими лабрадоритами, другое летнее-летнее с ковдорским апатитом.

Сейчас я в Китае: отсыпаюсь, ленюсь, воюю с красной шанхайской пылью. Пыль выигрывает с большим преимуществом, ибо берется неизвестно откуда в оргомных количествах.

Но самое главное, наступила весна. Уже во всю цветут персики и камелии, солнце подсушивает размокшую за зиму землю. По этому поводу предлагаю полюбоваться моей бледной физиономией настоящего питерца. Снимала сама, практически вслепую, но получилось неплохо:


Осень в Шанхае
sleepingpoetry
Уже показывала кусочек колье. Заказали повтор "Сари", но еще раз работать с этим цветовым террором я не возьмусь ни за что. Поэтому взяла любимые теплые оттенки и "налепила всякого", как говорит моя дочка. А мастера называют это красивым иностранным словом "фри-форм".



Колье посвящаю самому лучшему времени года. Люблю Шанхайскую осень — мягкую, теплую, наполненную запахами специй, фруктов, цветов и еще чего-то неуловимо осеннего. Солнечные лучи пробиваются сквозь листву, не обжигают, а приятно греют. Так что соберетесь в Шанхай — езжайте в сентябре-октябре.

+4Collapse )

Материалы: всевозможные элементы Сваровски, жемчуг тоже Сваровски, яшма удивительных песочно-персиковых оттенков, черри кварцы, запечатлевшие какую-то неземную форму жизни, авторская бронза, сутаж и японский бисер.

Повторять колье не буду ни в коем случае, но могу сделать по мотивам в этой же технике. В планах что-то болотисто-зеленое, опасное и топкое. Настоящий омут и графский пруд с лилиями. Основную партию будут исполнять совершенно потрясающие лабродориты с яркой иризацией. В них действительно можно утонуть!



Если вы хотите заказать и находитесь в России, то лучше это сделать прямо сейчас, в крайнем случае до Нового года. В феврале еду в Шанхай, а оттуда наша почта будет везти его в лучшем случае месяц. Приблизительная стоимость в пределах 13-15 000 р. вместе с доставкой.